Let air be the mean for connection, not obstruction

Air, an essential substance surrounding us. Language, a crucial tool for communicate. Oftentimes, language exists as an invisible barrier hindering communication.

At Thin Air, we attend to the finest specificities in the languages we write and speak, and strive to provide translation services that are faithful, fluent and culturally accessible. Established in 2018, Thin Air endeavors to thin down the air obstructing communication.

空氣是我們賴以為⽣的元素，⽽語⾔則有如⼀層薄薄的 空氣，是溝通不可或缺的介體。然⽽，礙於不同的⽂化 背景、語⾔及其使⽤習慣，語⾔卻總是成為溝通的無形 障礙。 ​

Thin Air於2018年成立，⽬的正是旨在淡化這種無形的 隔膜，⽤⼼細想我們⽤以編寫和說話的語⾔，努⼒提供 忠實、流暢和⽂化互通的翻譯及語⾔服務。